Dons de Ghanem, Ziad en Canada