Spenden von Reiss, Dani in Kanada