Donaties van Cyr, Roger in Canada