Donacije od Cyr, Roger u Kanada