Dons de Lychak, Joe en Canada