Dons de Fleary, Lennie en Canada