Spenden von Cyr, Roger in Kanada